Dear Parents and Children / Estimados padres e hijos;
A medida que continuamos este viaje de fe juntos, la lección de esta semana se olvidará de vivir el mensaje del Evangelio de la misa de este domingo.
Si bien no podemos reunirnos en persona para la Misa en este momento, asista a la Misa dominical virtual cada domingo como una comunidad de fe. Nuestra parroquia es misa en vivo todos los domingos.
Si desea participar en la misa tal como se celebra, o si desea ver la grabación de la misa en otro momento, aquí están los enlaces:
Facebook: https://www.facebook.com/donboscopcny
Canal de Youtube: donboscoportchester
As we continue this faith journey together, this week's lesson will forcus on living the Gospel message from this Sunday's Mass.
While we cannot gather in person for Mass at this time, please attend virtual Sunday Mass each Sunday as a faith community.Our parish is live-streaming mass every Sundays.
If you wish to participate in Mass as it is celebrated, or if you wish to watch the recording of the mass at a later time, here are the links:
Facebook: https://www.facebook.com/donboscopcny
Youtube Channel: donboscoportchester
Peace be with you / La paz sea contigo, Irma
Here is your Weekly Lesson / Aquí está tu lección semanal:
Living the Gospel Message for the Week/Viviendo el mensaje del Evangelio para la semana:
/documents/2020/5/GoodNews-English-May-10-2020.12683240.pdf
Watch /Ver: "I Am" The Way the Truth and the Life - John 14
https://www.youtube.com/watch?v=zzb6OrEUIo4
Homework/ Tarea: Taken from the Family Faith at Home Sheet
Think of ways you can honor your earthly mother this week. For example: write a letter thanking your mother for all she has done and is doing for you; create a greeting card; make a book of coupons - each coupon offering a different little gift.
Place a statue or picture of Mary on a table. Fill a small vase with water and some flowers from the garden or draw some flowers or cut flowers from a magazine for her. Light a small candle and pray the rosary as a family in honor of Mary.
Queridos padres;
Bienvenido al mes de mayo, al mes en que honramos a nuestra Santísima Madre, María. Recuerde unirse al Rosario Diario de la Familia de la Parroquia dirigido por nuestros párrocos todas las tardes a las 7pm a través de nuestra parroquia Facebook Live: www.facebook.com/donboscopcny o Youtube Live donboscoportchester
Bendiciones, Sra. Irma
7 de mayo de 2020 Lección
Lectura del Evangelio: 10,2020 de mayo
Cuarto domingo de Pascua (A) - Evangelio, Juan 14: 1–12
Asignación semanal: /documents/2020/5/GoodNews-English-May-10-2020.12683240.pdf
El Evangelio semanal puede ser impreso. Si no tiene acceso a una impresora, puede completar las actividades en una hoja de papel separada.
Ver video: https://www.youtube.com/watch?v=xmZ8qqNjfwY
Preguntas:
¿A dónde va Jesús?
¿Qué les ha enseñado Jesús a sus amigos a hacer?
¿Cómo pueden seguir el camino de Jesús?
_____________________________________________________________________________
Dear Parents;
Welcome to the month of May, to the month where we honor our Blessed Mother, Mary. Remember to join the the Parish Family Daily Rosary led by our parish priests every evening at 7pm through our parish Facebook Live: www.facebook.com/donboscopcny or Youtube Live donboscoportchester
Blessings, Ms Irma
May 7, 2020 Lesson
Gospel Reading: May 10,2020
Fourth Sunday of Easter (A) – Gospel, John 14:1–12
Weekly Assignment: /documents/2020/5/GoodNews-English-May-10-2020.12683240.pdf
The Gospel Weekly may be printed. If you do not have access to a printer, you can complete the activities on a separate sheet of paper.
Watch Video: https://www.youtube.com/watch?v=xmZ8qqNjfwY
Questions:
Where is Jesus going?
What has Jesus taught his friends to do?
How can they follow Jesus’ way?